In Jira on-premise, within each issue we have access to an Exalate "remote issues" tab, with information from the remote issue that is synchronized. We attach a screenshot as an example.

Is there a way to access all that information from within Jira itself or using some API?

Other plugins create custom fields within Jira but we understand that this information from Exalate is not saved in any normal field or custom field. I checked the following article but this does not serves the purpose.

https://docs.exalate.com/docs/how-to-search-issues-under-sync-with-jql-functions

How could we access it?

(Asked on behalf of the client - Soporte Ferrovial)